{"id":1804,"date":"2026-09-25T15:07:04","date_gmt":"2026-09-25T19:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wahazel.com\/?post_type=job&#038;p=1804"},"modified":"2026-09-25T15:07:04","modified_gmt":"2026-09-25T19:07:04","slug":"light-duty-truck-mechanic","status":"publish","type":"job","link":"https:\/\/www.wahazel.com\/spanish\/job\/light-duty-truck-mechanic\/","title":{"rendered":"Mec\u00e1nico de camiones de carga ligera"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tipo de empleo:<\/strong>&nbsp;Tiempo completo&nbsp;<br><strong>Departamento:<\/strong>&nbsp;Mantenimiento de la flota \/ Tienda de equipos ligeros&nbsp;<br><strong>Informes a:<\/strong>&nbsp;Jefe de tienda \/ Gerente de mantenimiento de flota&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>William A. Hazel, Inc., una empresa contratista de desarrollo de sitios web desde hace m\u00e1s de 60 a\u00f1os, est\u00e1 buscando un profesional con experiencia. <strong>Mec\u00e1nico de camiones de carga ligera<\/strong> Unirse a nuestra tienda de equipos ligeros, responsable del mantenimiento, diagn\u00f3stico y reparaci\u00f3n de camiones y veh\u00edculos de uso ligero (Ford, Chevy y marcas similares) de nuestra flota. Este puesto est\u00e1 separado de nuestro departamento de equipos pesados y se centra espec\u00edficamente en camionetas, furgonetas y camiones de servicio ligeros.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Principales responsabilidades<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Realizar mantenimiento rutinario, como cambios de aceite, servicio de frenos, rotaci\u00f3n de neum\u00e1ticos y revisiones de fluidos, en camiones y veh\u00edculos de uso ligero.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Diagnosticar y reparar problemas mec\u00e1nicos, el\u00e9ctricos y hidr\u00e1ulicos en camiones ligeros de gas y diesel\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Inspeccionar y reparar motores, transmisiones, suspensi\u00f3n, direcci\u00f3n y sistemas de frenos\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Realice diagn\u00f3sticos utilizando herramientas de escaneo OBD-II y software de diagn\u00f3stico espec\u00edfico del fabricante\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Realizar inspecciones completas de DOT y garantizar que los veh\u00edculos cumplen con los est\u00e1ndares de seguridad y cumplimiento normativo\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Lee y interpreta manuales t\u00e9cnicos, diagramas de cableado y especificaciones de reparaci\u00f3n\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Mantenga registros precisos de reparaciones, piezas utilizadas y horas de trabajo en un sistema de \u00f3rdenes de trabajo o mantenimiento de flotas.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Mantener una zona de trabajo limpia, ordenada y segura\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Ayuda a planificar la mantenimiento preventivo para minimizar los tiempos de inactividad del veh\u00edculo\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Otros deberes seg\u00fan lo asignado por la direcci\u00f3n de la tienda\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Calificaciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diploma de secundaria o equivalente; preferiblemente certificaci\u00f3n de escuela t\u00e9cnica o de formaci\u00f3n profesional\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Experiencia de 2+ a\u00f1os como mec\u00e1nico de veh\u00edculos ligeros\/automotriz (experiencia en flotas o concesionarios es un plus)\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Conocimiento profundo de los sistemas de camiones ligeros de gas y di\u00e9sel (motor, transmisi\u00f3n, frenos, electricidad, climatizaci\u00f3n y ventilaci\u00f3n)\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Experiencia con herramientas de diagn\u00f3stico y equipos de diagn\u00f3stico inform\u00e1ticos\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Licencia de conducir v\u00e1lida con registro de conducci\u00f3n limpio\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Capacidad para levantar m\u00e1s de 50 libras, trabajar en diversas condiciones clim\u00e1ticas y permanecer de pie, doblarse o ponerse de rodillas durante largos per\u00edodos\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Requisitos del equipo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Los solicitantes deben proporcionar sus propios instrumentos de mano y el conjunto b\u00e1sico de herramientas para mec\u00e1nicos.<\/strong>\u00a0Es necesario para realizar trabajos de reparaci\u00f3n y mantenimiento de camiones ligeros. La tienda cuenta con equipos de diagn\u00f3stico avanzados, elevadores y herramientas especiales y pesadas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salario<\/strong>Horario: de $30,00 a $37,00\/hora<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beneficios<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>401(k)<\/li>\n\n\n\n<li>401(k) de contrapartida<\/li>\n\n\n\n<li>Seguro dental<\/li>\n\n\n\n<li>Cuenta de gastos flexible<\/li>\n\n\n\n<li>Seguro de enfermedad<\/li>\n\n\n\n<li>Cuenta de ahorros sanitarios<\/li>\n\n\n\n<li>Seguro de vida<\/li>\n\n\n\n<li>Tiempo libre retribuido<\/li>\n\n\n\n<li>Programa de referencia<\/li>\n\n\n\n<li>Plan de jubilaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Reembolso de matr\u00edcula<\/li>\n\n\n\n<li>Seguro de visi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>William A. Hazel, Inc. es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.<\/p>\n\n\n\n<p>No discriminamos en las oportunidades o pr\u00e1cticas de empleo por motivos de raza, color, religi\u00f3n, sexo, nacionalidad, edad, discapacidad, informaci\u00f3n gen\u00e9tica o cualquier otra caracter\u00edstica protegida por la ley.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","job_category":[8],"class_list":["post-1804","job","type-job","status-publish","hentry","job_category-shop"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Light Duty Truck Mechanic - William A. Hazel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wahazel.com\/spanish\/job\/light-duty-truck-mechanic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Light Duty Truck Mechanic - William A. Hazel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Job Type:&nbsp;Full-Time&nbsp;Department:&nbsp;Fleet Maintenance \/ Light Equipment Shop&nbsp;Reports To:&nbsp;Shop Foreman \/ Fleet Maintenance Manager&nbsp; William A. Hazel, Inc., a total site development contractor for over 60 years,\u00a0is\u00a0looking for an experienced Light Duty Truck Mechanic to join our light equipment shop, responsible for the maintenance, diagnosis, and repair of light-duty trucks and vehicles (Ford, Chevy, and similar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wahazel.com\/spanish\/job\/light-duty-truck-mechanic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William A. Hazel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wahazel.com\/job\/light-duty-truck-mechanic\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wahazel.com\/job\/light-duty-truck-mechanic\/\",\"name\":\"Light Duty Truck Mechanic - William A. Hazel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wahazel.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-25T19:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T19:07:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wahazel.com\/job\/light-duty-truck-mechanic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wahazel.com\/job\/light-duty-truck-mechanic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.wahazel.com\/job\/light-duty-truck-mechanic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.wahazel.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Light Duty Truck Mechanic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wahazel.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wahazel.com\/\",\"name\":\"William A. Hazel\",\"description\":\"A Legacy of Quality est. 1964\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wahazel.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wahazel.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wahazel.com\/#organization\",\"name\":\"William A. Hazel\",\"url\":\"https:\/\/www.wahazel.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.wahazel.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wahazel.com\/app\/uploads\/2025\/01\/william-a-hazel-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wahazel.com\/app\/uploads\/2025\/01\/william-a-hazel-logo.webp\",\"width\":280,\"height\":86,\"caption\":\"William A. Hazel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wahazel.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Light Duty Truck Mechanic - William A. Hazel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wahazel.com\/spanish\/job\/light-duty-truck-mechanic\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Light Duty Truck Mechanic - William A. Hazel","og_description":"Job Type:&nbsp;Full-Time&nbsp;Department:&nbsp;Fleet Maintenance \/ Light Equipment Shop&nbsp;Reports To:&nbsp;Shop Foreman \/ Fleet Maintenance Manager&nbsp; William A. Hazel, Inc., a total site development contractor for over 60 years,\u00a0is\u00a0looking for an experienced Light Duty Truck Mechanic to join our light equipment shop, responsible for the maintenance, diagnosis, and repair of light-duty trucks and vehicles (Ford, Chevy, and similar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.wahazel.com\/spanish\/job\/light-duty-truck-mechanic\/","og_site_name":"William A. Hazel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wahazel.com\/job\/light-duty-truck-mechanic\/","url":"https:\/\/www.wahazel.com\/job\/light-duty-truck-mechanic\/","name":"Light Duty Truck Mechanic - William A. Hazel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wahazel.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-25T19:07:04+00:00","dateModified":"2026-09-25T19:07:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wahazel.com\/job\/light-duty-truck-mechanic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wahazel.com\/job\/light-duty-truck-mechanic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wahazel.com\/job\/light-duty-truck-mechanic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.wahazel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Light Duty Truck Mechanic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wahazel.com\/#website","url":"https:\/\/www.wahazel.com\/","name":"William A. Hazel","description":"Un legado de calidad est. 1964","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wahazel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wahazel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wahazel.com\/#organization","name":"William A. Hazel","url":"https:\/\/www.wahazel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.wahazel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wahazel.com\/app\/uploads\/2025\/01\/william-a-hazel-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.wahazel.com\/app\/uploads\/2025\/01\/william-a-hazel-logo.webp","width":280,"height":86,"caption":"William A. Hazel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wahazel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wahazel.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/job\/1804"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wahazel.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/job"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wahazel.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wahazel.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wahazel.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=1804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}